Abatement. Descuento.
Above par. Sobre par.
Absorption point. Punto de saturación.
Accelerated cost recovery system. Sistema acelerado de recuperación de costo.
Accelerated depreciation. Depreciación acelerada.
Accelerated growth. Crecimiento acelerado.
Acceleration clause. Cláusula de aceleración.
Acceptance. Aceptación; conformidad.
Acceptance letter. Carta de aceptación; letra aceptada.
Acceptance outstanding. Aceptación pendiente.
Accepted for carriage. Aceptado para transporte.
Access right. Derecho de paso; derecho de acceso.
Accomplishment. Ejecutoria; logro.
Account aging. Envejecimiento de cuentas.
Account analysis. Análisis de cuenta.
Accountant. Contador.
Account executive. Ejecutivo de cuenta.
Accounting. Contabilidad.
Accounting control. Control de contabilidad.
Accounting cycle. Ciclo de contabilidad.
Accounting policy. Política de contabilidad.
Accounting practice. Práctica contable.
Accounting principles. Normas de contabilidad; principios de contabilidad.
Accounting procedures. Procedimientos de contabilidad.
Accounting records. Registros de contabilidad.
Accounting standards. Normas de contabilidad.
Accounting systems. Sistemas de contabilidad.
Account reconciler. Conciliador de cuentas.
Account reconciliation. Conciliación de cuentas.
Account reconciliation service. Servicio de conciliación de cuentas.
Accounts payable. Cuentas por pagar; cuentas a pagar.
Accounts receivable. Cuentas por cobrar; cuentas a cobrar.
Account statement. Estado de cuenta.
Accretion. Acumulación.
Accretion of discounts. Acumulación de descuentos.
Accrual. Acumulación.
Accrual basis. Base de acumulación.
Accrual bond. Bono de acumulación.
Accrue. Acumular.
Accrued. Acumulado.
Accrued dividend. Dividendo acumulado.
Accrued expenses. Gastos acumulados.
Accrued income receivable. Ingresos acumulados por recibir.
Accrued interest. Interés acumulado.
Accrued interest payable. Interés acumulado por pagar.
Accrued liability. Pasivo acumulado.
Accrued pension liability. Deuda acumulada para el plan de retiro.
Accrued taxes. Contribuciones acumuladas.
Accruing fee schedule. Frecuencia de comisión acumulada.
Accruing loan. Préstamo acumulativo; préstamo en acumulación.
Accumulation. Acumulación.
Acquired goods. Bienes adquiridos.
Acquired loans. Préstamos adquiridos.
Acquired rights. Derechos adquiridos.
Acquisition. Adquisición; compra.
Acquisition cost. Costo de adquisición.
Acquisition loan. Préstamo de adquisición.
Act. Ley.
Act of God. Hecho de fuerza mayor; obra de Dios.
Actual cost. Costo real.
Actual weight. Peso real.
Actuarial. Actuarial.
Actuary. Actuario.
Addendum. Anejo; anexo.
Additional premium. Suplemento de prima.
Add-on charge. Cargo agregado.
Add-on clause. Cláusula agregada.
Add-on interest. Interés agregado; interés sobre interés.
Adequacy. Suficiencia.
Adjustable interest rate. Tasa de interés ajustable.
Adjustable rate. Tasa de interés ajustable.
Adjustable rate mortgage. Hipoteca de interés ajustable.
Adjusted basis. Base ajustada.
Adjusted trial balance. Balance de comprobación ajustado.
Adjuster. Ajustador.
Adjusting entries. Asientos de ajustes.
Adjustment. Ajuste.
Adjustment date. Fecha de ajuste.
Administration. Gerencia; administración.
Administration Group. Grupo de Administración.
Administrative budget. Presupuesto administrativo.
Administrative Council. Comité Administrativo.
Administrative expenses. Gastos de administración.
Administrative manager. Gerente administrativo.
Administrative officers. Oficiales administrativos.
Ad valorem. Ad valórem; por evaluación.
Advance. Adelanto.
Advance against documents. Adelanto contra documentos.
Advanced payment. Pago por adelantado.
Advances to subsidiaries. Adelantos a las subsidiarias.
Advertising. Publicidad.
Advising bank. Banco avisador.
Affidavit. Afidávit.
Affiliate. Afiliada.
After tax. Después del pago de contribuciones.
After-tax contribution. Aportación luego del pago de contribuciones.
After-tax income. Ingreso después de contribuciones.
Against all risks. Contra todo riesgo.
Agent. Agente; representante; corredor; agente de bolsa.
Aggregate amount. Monto agregado.
Aggregate balance. Balance agregado.
Aggregate considerations. Monto total pagado.
Aggressive. Intensivo; dinámico; intenso.
Agreement. Acuerdo.
Agreement for deed. Acuerdo de escritura.
Agreement to resell. Convenio de reventa.
Agreement to sell. Acuerdo de venta; compraventa.
Agricultural loan. Préstamo agrícola.
Air waybill. Guía aérea.
All charges to goods. Todos los gastos a cargo de la mercancía.
Alleged error. Supuesto error.
Allocation. Asignación; partida; distribución; repartición; reparto; cuota.
Allotment. Cantidad asignada; asignación.
Allowable. Admisible.
Allowance. Reserva; rebaja; asignación.
Allowance for loan losses. Reserva para pérdidas en préstamos.
Allowance to non-performing assets. Reserva a activos no acumulativos.
Alongside. Al costado.
Alternative minimum tax. Contribución alternativa mínima.
Amenity. Amenidad.
Amortization. Amortización.
Amortization of deferred loan fees and costs. Amortización de ingresos y costos diferidos en préstamos.
Amortization of intangibles. Amortización de intangibles.
Amortization of premiums. Amortización de primas.
Amortization schedule. Tabla de amortización.
Amortization table. Tabla de amortización.
Amortized cost. Costo amortizado.
Amortized expense. Gastos amortizados.
Amount. Importe; monto.
Amount due. Cantidad vencida.
Amount transferred from reserve. Cantidad transferida de la reserva.
Amount transferred from savings. Cantidad transferida de ahorros.
Ancillary letter of credit. Carta de crédito auxiliar.
Annual audit. Auditoría anual.
Annual closing. Cierre anual.
Annual compund growth. Crecimiento anual compuesto.
Annual gross income. Ingreso bruto anual.
Annual interest. Interés anual.
Annual interest rate earned. Tasa de rendimiento anual devengado.
Annual payment. Pago anual.
Annual per capita income. Ingreso anual per cápita.
Annual per capita personal consumption expenditures at constant prices. Gastos de consumo personal a precios constantes.
Annual percentage rate (APR). Tasa anual de porcentaje; tasa porcentual anual; tasa periódica anual.
Annual percentage yield. Porcentaje de rendimiento anual.
Annual percentage yield earned. Tasa de rendimiento anual devengado.
Annual report. Informe anual.
Annual statement. Estado anual.
Annuity. Anualidad.
Anti-trust. Antimonopolio.
Applicant. Solicitante.
Application. Solicitud.
Applied cost. Costo aplicado.
Appointment. Estipulación; convenio; acuerdo.
Apportionment. Prorrateo.
Appraisal. Tasación, valuación.
Appraisal fee. Cargo por tasación.
Appraisal value. Valor tasado.
Appraiser. Tasador.
Appreciation. Valoración; plusvalía; apreciación; alza; alcista.
Appropriations. Asignaciones.
Approval. Aprobación; consentimiento.
Approximate current price. Precio actual aproximado.
Approximate current value. Valor actual aproximado.
Approximation. Aproximación.
APR (Annual percentage rate). Tasa anual de porcentaje.
Arbitrage. Arbitraje.
Arbitral awards. Laudos.
Arbitrator. Arbitro.
Arch. Bóveda.
Arrangement. Arreglo; disposición.
Arrears. Atrasos.
Arrival draft. Giro a la llegada.
Articles of incorporation. Artículos de incorporación.
Asignable. Transferible.
As is. Tal cual; en el estado en que se encuentra.
Asked price. Precio de venta solicitado.
Asking price. Precio de venta solicitado.
Assessed valuation. Valoración determinada.
Assessment. Evaluación; valoración.
Assessment rate. Tasa impuesta.
Asset. Activo.
Asset distribution. Distribución de activos.
Asset/Liability Committee (ALCO). Comité de Normas de Activo/Pasivo (ALCO).
Asset/liability management. Administración de los activos y pasivos; manejo de los activos y pasivos.
Asset/liability structure. Estructura de activos y pasivos.
Asset quality ratios. Relaciones sobre la calidad de los activos.
Asset-sensitive position. Posición de sensibilidad (susceptibilidad) a variaciones en activos.
Assignee. Apoderado; síndico; poderhabiente; cesionario.
Assignment. Asignación.
Assistant manager. Subgerente.
Assistant operations manager. Subgerente de operaciones.
Assistant vice president. Vicepresidente auxiliar.
Associate. Asociado.
Asumed liability. Deuda asumida.
Assumption fee. Cuota de transferencia de título.
Assumption of mortgage. Asumir hipoteca; transferir hipoteca.
At cost. Al costo.
ATH. ATH (A Toda Hora); cajeros automáticos.
ATM (automated teller machine). Cajeros automáticos.
ATM interchange fees. Cargos por intercambio entre bancos por el uso de cajeros automáticos.
At par. A la par.
At random. Al azar.
At sight. A la vista.
At sight draft. Giro a la vista.
Attachment. Anejo; anexo.
At the close. Al cierre.
Attrition. Reducción de personal por retiro, renuncia o muerte.
At year end. Al finalizar el año.
Auction. Subasta.
Auction sale. Remate.
Audit. Auditoría; intervención.
Audited financial statement. Estado financiero auditado.
Auditing. Auditoría.
Auditing committee. Comité de auditoría.
Auditor. Auditor.
Audit report. Informe de auditoría.
Authentication. Autenticación.
Authority to purchase. Autorización de compra.
Authorization. Autorización.
Authorization by cable. Autorización cablegráfica.
Authorized signature. Firma autorizada.
Authorized capital stock. Capital autorizado.
Auto loan center. Centro de préstamos de automóviles.
Auto loans. Préstamos de automóviles.
Automated. Mecanizado.
Automated clearinghouse (ACH). Cámara de compensación automatizada; sistema mecanizado de intercambio de cheques.
Automated loan processing system. Sistema mecanizado para procesamiento de préstamos.
Automated teller machine (ATM). Cajero automático.
Automatic credit line payment. Pago automático a la línea de crédito.
Automatic investment. Inversión automática.
Automatic investment account. Cuenta de inversión automática.
Automatic line of credit. Línea de crédito automática.
Automatic reserve payment. Pago automático a la reserva.
Available. Disponible.
Available assets. Activos disponibles.
Available balance. Balance disponible.
Available credit. Crédito disponible.
Available surplus. Superávit disponible.
Average balance. Balance promedio; saldos medios.
Average balance sheet. Estado de situación promedio.
Average collection period. Período promedio de cobro.
Average commercial loans. Promedio de préstamos comerciales.
Average common shares. Promedio de acciones comunes.
Average consumer loans. Promedio de préstamos a individuos.
Average cost of funds. Costo promedio de fondos.
Average daily balance. Balance promedio diario.
Average daily credit sales. Promedio diario de ventas a crédito.
Average daily overdraft. Promedio diario de sobregiro.
Average date. Fecha promedio.
Average earning assets. Promedio de activos que devengan intereses.
Average expenses. Gastos promedio.
Average income. Ingreso promedio.
Average interest-bearing liabilities. Promedio de pasivos que conllevan intereses.
Average loan portfolio. Promedio de la cartera de préstamos.
Average loans. Promedio de préstamos.
Average market price. Precio promedio en el mercado.
Average maturity. Vencimiento promedio.
Average net loans. Promedio de préstamos netos.
Average number of shares outstanding. Promedio de acciones en circulación.
Average price. Precio promedio.
Average rate. Tasa promedio.
Average shares of common stock. Promedio de acciones comunes.
Average short-term borrowings. Promedio de dinero tomado a préstamo a corto plazo.
Average stockholders' equity. Promedio de capital.
Average total assets. Promedio de activos.
Average total deposits. Promedio de depósitos.
Average weekly hours worked. Promedio de horas trabajadas semanalmente.
Averaging. Promediación.
Award. Adjudicar.

Locator | Contact Us | Privacy | Terms