Nuestro Glosario de Términos Financieros te ofrece traducciones de español a inglés de muchos términos financieros comunmente utilizados. Oprime la letra con la que comienza el término que interesas buscar.

B

Baja. Decline.
Bajo cubierta. Under deck.
Bajo custodia. In safekeeking.
Balance actual. Current balance.
Balance adeudado. Balance due.
Balance agregado. Aggregate balance.
Balance al finalizar el período. Period-end balance.
Balance anterior. Previous balance.
Balancear. Offset.
Balance certificado. Certified balance sheet.
Balance de cancelación. Cancellation balance; note payoff.
Balance de compensación. Compensating balance.
Balance de comprobación. Trial balance.
Balance de comprobación ajustado. Adjusted trial balance.
Balance decreciente. Declining balance.
Balance de débito. Debit balance.
Balance de prueba. Trial balance.
Balance de saldos. Trial balance.
Balance disponible. Available balance.
Balance en cuenta corriente. Current account balance.
Balance en el banco. Bank balance.
Balance en los libros. Recorded amount.
Balance final. Final balance.
Balance general consolidado. Consolidated balance sheet.
Balance incorrecto. Wrong balance.
Balance mínimo. Minimum balance.
Balance ocioso. Idle balance.
Balance pendiente. Outstanding balance.
Balance previo. Previous balance.
Balance promedio. Average balance.
Balance promedio diario. Daily average balance.
Balances de fin de año. Year-end balances.
Balance vencido. Past-due balance.
Balanza comercial. Trade balance.
Balanza de comercio. Balance of trade.
Balanza de pagos. Balance of payment.
Banca. Banking institutions; banking industry.
Banca comercial. Commercial banking.
Banca corporativa. Corporate banking.
Banca de los Estados Unidos. U.S. banking industry.
Banca electrónica. Electronic banking.
Banca individual. Retail banking.
Bancarrota. Bankruptcy.
Banco autónomo. Stand-alone bank.
Banco avisador. Advising bank.
Banco cobrador. Collecting bank.
Banco comparable. Peer bank.
Banco con sede en los Estados Unidos. U.S.-based bank.
Banco corresponsal. Correspondent bank.
Banco de datos. Data bank.
Banco de Desarrollo Económico. Economic Development Bank.
Banco de Exportación e Importación. Export/Import Bank.
Banco de información. Data bank.
Banco de la comunidad. Community bank.
Banco del mismo tamaño. Peer bank.
Banco emisor. Bank of issue; remitting bank.
Banco extranjero. Foreign bank.
Banco Federal de Préstamos para Hogares. Federal Home Loan Bank (FHLB).
Banco Gubernamental de Fomento. Government Development Bank.
Banco independiente. Stand-alone bank.
Banco mutualista. Mutual savings bank.
Banco presentador. Presenting bank.
Banco remitente. Remitting bank.
Banco similar. Peer bank.
Banquero hipotecario. Mortgage banker.
Banquero privado. Private banker.
Barómetros económicos. Business barometers.
Barreras arancelarias. Tariff barriers.
Basado en tasas contributivas equivalentes. On a taxable equivalent basis.
Base de acumulación. Accrual basis.
Base de capital. Capital base.
Base de clientes. Customer base.
Base de costo. Basis costs.
Base tributable. Taxable base.
Beneficiario. Beneficiary; payee.
Beneficiario de una transferencia. Transferee.
Beneficio marginal. Fringe benefit.
Beneficio por muerte. Death benefit.
Beneficios. Profitability; return; earnings.
Beneficios acumulados. Retained earnings.
Beneficios adquiridos. Vested benefits.
Beneficios no adquiridos. Non-vested benefits.
Beneficios retenidos. Retained earnings.
Beneficios sin distribuir. Retained earnings.
Bianual. Biannual; twice a year.
Bienes. Goods; commodities.
Bienes adquiridos. Acquired goods.
Bienes duraderos. Durable goods.
Bienes gananciales. Community property.
Bienes inmuebles. Real estate.
Bienes raíces. Real estate.
Bienes raíces corporativos. Corporate real estate.
Bienes y servicios. Goods and services.
Bien mueble. Chattel.
"Billón" (mil millones) [use "billion" en inglés, mil millones en español no "billón".] Billion.
Bolsa. Exchange.
Bolsa de Valores de Nueva York. N.Y. Stock Exchange.
Bonificación de canje. Trade-in allowance.
Bonista. Bondholder.
Bono. Bond.
Bono colateral. Collateral trust bond.
Bono de calidad superior. High-grade bond.
Bono de garantía colateral. Collateral trust bond.
Bono de obligación general. General obligation bond.
Bono de primera hipoteca. First mortgage bond.
Bono de segunda hipoteca. Second mortgage bond.
Bono de vencimiento escalonado. Serial bond.
Bono garantizado. Guaranteed bond.
Bono hipotecario. Mortgage bond.
Bono intercambiable. Interchangeable bond.
Bono pagado en bono. Bond dividend.
Bonos al portador. Bearer bonds. Coupon bonds.
Bonos chatarra. Junk bonds.
Bonos con cupones. Coupons bonds.
Bonos con vencimiento fijo. Term bonds.
Bonos convertibles en acciones. Convertible bonds.
Bonos del Tesoro. Treasury bonds.
Bonos de rentas públicas. Revenue bonds.
Bonos exentos. Tax exempt bonds.
Bono sin colateral. Debenture.
Bonos sin cupones. Zero coupon bonds.
Bonos sin garantía específica. Debentures.
Bonos redimibles. Refundable bonds.
Bonos redimibles antes de su vencimiento. Callable bonds.
Bonos redimibles antes de su vencimiento en fechas específicas. Callable bonds.
Bonos redimibles en cualquier momento luego de una fecha específica. Refundable bonds.
Bonos tributables. Taxable bonds.
Bono temporero. Interim bond.
Bóveda. Vault.
Buenas prácticas bancarias. Sound banking practice.