Our Financial Glossary provides you English to Spanish translations of commonly used financial terms. Click over the beginning letter of the term you are looking up.

E

Earned. Devengado; ganado.
Earnest money. Dinero en opción.
Earning assests. Activos que devengan intereses.
Earning power. Capacidad de ganancia.
Earnings. Ingresos; ganancias; beneficios.
Earnings efficiency. Eficiencia de ingresos.
Earnings per share. Ingreso neto por acción.
Earnings spread. Margen de ganancia.
Easement. Servidumbre.
Economic base. Base económica.
Economic contraction. Contracción económica.
Economic Development Administration. Administración de Fomento Económico.
Economic Development Bank. Banco de Desarrollo Económico.
Economic life. Período de rentabilidad.
Economic research. Estudios económicos; investigación económica.
Economic slowdown. Estancamiento económico.
Economies of scale. Economías de escala.
Effective asset/liability management. Manejo eficaz (efectivo) de los activos y pasivos.
Effective cost. Costo efectivo.
Effective interest. Interés efectivo.
Effective management. Manejo eficaz; manejo efectivo.
Effective regular income tax rate. Tasa efectiva bajo la contribución regular.
Effective tax rate. Tasa efectiva de contribución.
Effects not cleared. Efectos pendientes de cobro.
EFT (electronic funds transfer). Transferencia electrónica de fondos.
EFT adjustment. Ajuste de transferencia electrónica de fondos.
EFT deposit. Depósito directo electrónico.
EFTS (electronic funds transfer system). Sistema electrónico de transferencia de fondos.
Electronic account statement. Estado electrónico de cuentas.
Electronic banking. Banca electrónica.
Electronic credits. Créditos electrónicos.
Electronic debits. Débitos electrónicos.
Electronic funds transfer. Transferencia electrónica de fondos.
Electronic spreadsheet. Hoja electrónica de trabajo.
Eligible assets. Activos elegibles.
Embezzlement. Apropiación ilegal.
Employer's Accounting for Post-retirement Benefits other than Pensions. Contabilidad del Patrono para Otros Beneficios a Retirados además de Pensiones.
Encroachment. Violación por invasión de terreno; usurpación.
Encumbrance. Gravamen.
End of period. Fin de año; fin del período.
Endorse. Endosar.
Endorsee. Endosatario.
Endorsement. Endoso.
Endorser. Endosante.
Endowment fund. Fondo de beneficiencia.
Enforcement. Ejecución.
Enterprise. Empresa; negocio.
Entity. Entidad.
Entrepreneur. Empresario.
Entrust. Poner en fideicomiso.
Entry. Entrada; asiento.
Entry package. Paquete de entrada.
Environment. Ambiente; escenario; medioambiente; entorno.
Equal Credit Opportunity Act. Ley de Igualdad de Oportunidad en Crédito.
Equity. Capital; valor no comprometido de una propiedad.
Equity financing. Financiamiento con capital.
Equity securities. Valores de capital.
Equity to assets. Capital sobre activos.
Equity to loans. Capital sobre préstamos.
Error and omission policy. Póliza de omisión y errores.
Escape clause. Cláusula de escape.
Escrow account. Cuenta en plica; cuenta utilizada como reserva.
Escrow debit adjustment. Ajuste de débito en cuenta en plica.
Escrow deposit. Depósito en plica.
Escrow due. Cuenta en plica vencida.
Escrow insurance disbursement. Desembolso de seguro en cuenta en plica.
Escrow insurance payment. Pago de seguro en cuenta en plica.
Escrow insurance payment reversal. Reversión de pago de seguro en cuenta en plica.
Escrow tax disbursement. Desembolso de contribuciones en cuenta en plica.
Escrow tax payment. Pago de contribuciones en cuenta en plica.
Escrow tax payment reversal. Reversión de desembolso de contribuciones en cuenta en plica.
Estate. Capital testado; patrimonio; caudal relicto; bienes; propiedades; sucesión.
Estate tax. Impuesto sucesorio; impuesto testamentario.
Estimate. Estimado; cálculo.
Estimated annual income. Ingreso anual estimado.
Estimated cost. Costo estimado.
Estimated maturity rate. Tasa estimada al vencimiento.
Eurodollars. Eurodólares.
Eviction. Desalojo.
Evidence. Evidencia; prueba.
Exception. Salvedad.
Exchange. Bolsa (de valores); cambio.
Exchange department. Departamento de cambio.
Exchange rate. Tasa de cambio; tipo de cambio.
Exchange risk. Riesgo de intercambio.
Excise tax. Arbitrio.
Executive vice president. Vicepresidente ejecutivo.
Executor under will. Albacea testamentario.
Exempt. Exento.
Expenditure. Gasto; desembolso.
Expense. Gasto; egreso.
Expense account. Cuenta de gastos.
Expense reductions. Reducciones en gastos.
Expert. Experto; perito; especialista.
Expiration date. Fecha de expiración; fecha de vencimiento.
Expired. Vencido.
Export agent. Agente de exportación.
Export broker. Agente de exportación.
Export declaration. Declaración de aduana.
Export/Import Bank. Banco de Exportación e Importación.
Exporting carrier. Compañía acarreadora.
Export license. Licencia de exportación.
Export loan program. Programa de préstamos para exportaciones.
Export management company. Compañía para el comercio de las exportaciones.
Export revolving line of credit. Línea de crédito rotativa para exportación.
Export trading company. Compañía de exportación.
Extraordinary charges. Cargos extraordinarios.