Nuestro Glosario de Términos Financieros te ofrece traducciones de español a inglés de muchos términos financieros comunmente utilizados. Oprime la letra con la que comienza el término que interesas buscar.

F

Fábrica. Factory.
Fabricante. Manufacturer.
Facilidades de crédito. Credit facilities.
Factura. Invoice; bill.
Facturación de cargos por mora. Late charge assessment.
Factura de compra. Purchase invoice.
Falsificación. Forgery.
Falta de pago. Default.
Faltante en caja. Cash short.
FDIC (Corporación Federal de Seguro de Depósito) [preferiblemente no lo traduzca; use con artículo femenino: la FDIC]. FDIC (Federal Deposit Insurance Corp.)
Fecha de corte. Cutoff date.
Fecha de liquidación. Settlement date.
Fecha de récord. Record date.
Fecha de vencimiento. Due date.
Fecha promedio. Average date.
Fiador. Guarantor; surety.
Fianza. Bond; bail.
Fianza de aduana. Custom bond.
Fideicomiso. Trust.
Fideicomiso corporativo. Corporate trust.
Fideicomiso intervivos. Living trust; inter vivos trust.
Fideicomiso testamentario. Trust under will; testamentary trust.
Fideicomitente. Trust creator; trust grantor.
Fiduciario. Fiduciary trustee; trustee.
Fijación de precio. Pricing.
Financiamiento con capital. Equity financing.
Financiamiento con deuda. Debt financing; leverage.
Financiamiento de arrendamientos. Lease financing.
Financiar. Fund finance.
Fin de año. Year end.
Fin del período. End of period.
Firmas de corretaje. Brokerage companies.
Flete. Freight.
Flete marítimo. Ocean freight.
Flete pagadero a la llegada. Freight collect.
Flete terrestre. Land freight; inland freight.
Flotante. Float.
Flote bancario. Float.
Fluctuación de precio. Price range.
Fluctuaciones en los escenarios de intereses. Interest rate volatility.
Flujo de caja. Cash flow.
Flujo de efectivo. Cash flow.
Fondo de acciones en fideicomiso. Stock trust fund.
Fondo de acciones y bonos. Stock and bond fund.
Fondo de acumulación para el pago de una deuda. Sinking fund.
Fondo de amortización. Sinking fund.
Fondo de beneficiencia. Endowment fund.
Fondo de contingencia. Contingency fund.
Fondo de crecimiento en fideicomiso. Growth trust fund.
Fondo de fideicomiso. Trust fund.
Fondo del mercado monetario. Money market fund.
Fondo de redención. Sinking fund.
Fondo de reposición. Replacement fund.
Fondo de reserva. Reserve fund.
Fondo fijo. Imprest fund.
Fondo garantizado. Guaranteed fund.
Fondo interino a corto plazo. Short interim fund.
Fondo internacional. International fund.
Fondo mutuo. Mutual fund.
Fondos federales a corto plazo. Fed funds.
Fondos federales vendidos. Federal funds sold.
Fondos insuficientes. Non-sufficient funds.
Fondos no cobrados. Uncollected funds.
Fondos no disponibles. Non-available funds.
Fondos que conllevan intereses. Interest-bearing funds.
Fondos sin cobrar. Uncollected funds.
Fracciones de acciones. Fractional shares.
Franco a bordo. Free on board (F.O.B.).
Franqueo. Postage.
Franquicia. Franchise.
Franquicia de negocio. Business franchise.
Fraude. Fraud.
Fuente de financiamiento. Funding source.
Fuente de fondos. Source of funds.
Fuente de ingresos. Source of revenues.
Fuera de los predios de las sucursales. Off-branch premises.
Fuera de plazo. Stale.
Funcionarios. Officers.
Furgón. Container.
Fusión. Merger.
Fusión revertida. Reverse merger.