Our Financial Glossary provides you English to Spanish translations of commonly used financial terms. Click over the beginning letter of the term you are looking up.

G

Gain on sale of leases. Ganancia en la venta de contratos de arrendamiento.
Gain on sale of securities. Ganancia en la venta de valores de inversión.
Gap. Intervalo; brecha.
Gap management. Manejo de los vencimientos de los activos y pasivos.
Garnishment. Embargo de bienes.
GATT (General Agreement on Tariffs and Trade). GATT (Acuerdo General de Aranceles Aduaneros y Comercio).
General Corporation Law of Puerto Rico. Ley General de Corporaciones de Puerto Rico.
General export license. Licencia de exportación.
General journal. Diario general.
General ledger. Mayor general.
General manager. Gerente general.
General obligation bond. Bono de obligación general.
Geographic risk. Riesgo geográfico.
Gift checks. Cheques para regalos.
G.I. loan. Préstamo garantizado por la Administración de Veteranos.
Globalization. Globalización.
Going concern. Negocio en marcha; (en auditoría se usa cuando hay preocupación sobre si el negocio podrá continuar en operación).
Goods. Mercancía; bienes; mercadería.
Goods and services. Bienes y servicios.
Good will (n); goodwill (adj.). Plusvalía.
Governmnet agencies. Dependencias del gobierno; dependencias gubernamentales; agencias del gobierno.
Government Development Bank. Banco Gubernamental de Fomento.
Government risk. Riesgo del gobierno.
Grace period. Período de gracia.
Graduated payment mortgage. Préstamo de interés ajustado gradualmente.
Grant. Subvención; aportación.
Grantor. Cesionario; fideicomitente.
Green clause. Cláusula verde.
Gross domestic product. Producto bruto interno.
Gross fixed domestic investment. Inversión interna bruta de capital fijo.
Gross income. Ingreso bruto.
Gross margin. Margen bruto.
Gross National Product. Producto Nacional Bruto.
Gross product at constant prices. Producto bruto a precios constantes.
Gross sales. Venta bruta.
Gross weight. Peso bruto.
Group insurance. Seguro de grupo.
Growth trust fund. Fondo de crecimiento en fideicomiso.
Growth rate. Ritmo de crecimiento.
Guaranteed bond. Bono garantizado.
Guaranteed fund. Fondo garantizado.
Guaranteed loan. Préstamo garantizado.
Guaranteed loan programs. Programas de préstamos garantizados.
Guaranteed loans. Préstamos garantizados.
Guarantor. Garantizador; fiador.
Guaranty. Garantía.
Guidelines. Guías.