Our Financial Glossary provides you English to Spanish translations of commonly used financial terms. Click over the beginning letter of the term you are looking up.

L

Labeling. Rotulado.
Labels. Etiquetas.
Labor. Mano de obra.
Landed weight. Peso al desembarque.
Landing weight. Peso al desembarque.
Land freight. Flete terrestre.
Landlord. Arrendatario.
Large denominations. Denominaciones grandes.
Last activity date. Fecha de la última actividad.
Last-in-first out (LIFO). Ultimas entradas, primeras salidas; orden inverso de entrada.
Last transaction. Fecha de la última transacción.
Late charge. Cargo por mora.
Late charge assessment. Facturación de cargos por mora.
Late charge payment. Pago de cargos por mora.
Late charge reversal. Reversión de cargos por mora.
Late charge waiver adjustment. Ajuste para obviar los cargos por mora.
Lawsuit. Demanda.
LCs (letters of credit). Cartas de crédito.
Lease. Arrendamiento; alquiler.
Lease contract. Contrato de arrendamiento.
Lease financing. Arrendamiento financiero.
Leasehold improvements. Mejoras a la propiedad.
Lease receivable portolio. Cartera de arrendamientos financieros.
Leasing. Arrendamiento.
Leasing subsidiaries. Subsidiarias de servicios de arrendamiento.
Ledger. Mayor.
Legal counsel. Asesor legal.
Legal general counsel. Asesor legal general.
Legal letter. Carta legal.
Legal note. Documento legal.
Legal tender. Moneda de curso legal.
Lending activities. Actividades prestatarias.
Lending conditions. Condiciones prestatarias.
Lending policy. Política de crédito.
Lending procedures. Procedimientos prestatarios.
Lessee. Arrendatario.
Lessor. Arrendador.
Letter of credit. Carta de crédito.
Letter of intent. Carta de intención.
Letters of credit outstanding. Cartas de crédito en circulación.
Leverage. Financiamiento con deuda; palanca.
Leverage buy out. Compra mediante emisión de deuda.
Leverage ratio. Relación de total de deuda a total de activos.
Liabilities. Pasivos; obligaciones.
Liabilities on acceptances. Obligaciones en aceptaciones.
Liability maturity. Vencimiento de la deuda.
Liability on an account. Deuda.
Liability-sensitive position. Posición sensible (susceptible) a variaciones en pasivos.
LIBID (London Interbank Bid Rate). LIBID.
LIBOR (London Interbank Offered Rate). LIBOR.
Licesing. Licencia.
Lien. Gravamen; embargo.
Life insurance. Seguro de vida.
LIFO (last in, first out). Ultimas entradas, primeras salidas.
Limited liability partnership. Compañía de responsabilidad limitada.
Limited partnership. Sociedad limitada.
Line of credit. Línea de crédito.
Line of credit secured by investments. Línea de crédito garantizada por inversiones.
Liquid assets. Activos líquidos.
Liquidation. Liquidación.
Liquidity. Liquidez.
Liquidity levels. Niveles de liquidez.
List price. Precio de lista.
Listed security. Valor cotizado en la Bolsa.
Litigation. Litigio.
Living trust. Fideicomiso intervivos.
Load. Cargamento.
Loading on board. Carga a bordo.
Loan. Préstamo; empréstito.
Loan clerk. Oficinista de préstamos.
Loan collection center. Centro de cobro de préstamos.
Loan discount points. Puntos de descuento del préstamo.
Loan fee. Cuota de préstamo.
Loan fees credit. Pago de cargos por mora.
Loan interest credit. Pago de intereses del préstamo.
Loan losses. Pérdidas en préstamos.
Loan margin. Margen prestatario.
Loan portfolio. Cartera de préstamos.
Loan principal credit. Pago a principal del préstamo.
Loan products. Productos de préstamos.
Loan rating system. Sistema de clasificación de préstamos.
Loan renewal. Renovación de préstamo.
Loan-to-value ratio. Razón de préstamo a valor.
Loan volume. Volumen de préstamos.
Local store cards. Tarjetas de crédito de tiendas locales.
Locally chartered. Organizado bajo las leyes locales.
Lock box service. Servicio de agente de cobros.
Lock-in period. Período de garantía sobre interés.
Long-form report. Informe largo.
Long-lived asset. Activo de vida útil duradera.
Long-term borrowing. Dinero tomado a préstamos a largo plazo.
Long-term debt. Obligaciones a largo plazo.
Long-term subordinated note. Obligaciones subordinadas a largo plazo.
Loss. Pérdida.
Lot. Solar; parcela.
Low-cost deposits. Depósitos de bajo costo.
Low interest rate environment (scenario). Ambiente (escenario) de tasas de interés bajas.
Low risk. De bajo riesgo.
Lower costs. Costos más bajos; reducir costos.
Lump sum. Cantidad global; suma global.
Luxury tax. Impuesto suntuario.